Read Aloud Your Own EPUB and PDF Files on iPhone with Murmur
Author: SunClaw Team · Updated: 2026-11-03
Quick answer
If you already have an EPUB, a PDF, a Word file or a pasted article, you do not have to upload it to an audiobook account before you can listen on iPhone. Murmur: Read Aloud reads those files with the voices built into iOS. The sentence being read is highlighted, and playback continues with lock-screen and headphone controls. Books stay on your device; nothing is uploaded.
The free version holds 3 books. Murmur Pro is a one-time purchase, not a subscription, and unlocks unlimited books plus an optional “My AI voice.” For that voice you connect your own OpenAI-compatible or ElevenLabs key and pay the provider directly. The listing states that Murmur never sees your key, and that audio is cached so repeats are not billed twice.
The app was released on the App Store on 2026-11-02 (version 1.0.1 at the time of writing). The features below are taken from that listing.
What can you import?
According to the store page, Murmur imports:
- EPUB, PDF, DOCX, FB2, HTML, Markdown, RTF and plain text
- Pasted text
- A web article from its link
Tap Play to listen. Tap any paragraph to start there. Your place is remembered for every book.
What can you do while it reads?
| Feature | What the listing says |
|---|---|
| Voices | Built-in iOS voices, including Enhanced and Premium, with quality badges and previews |
| Background | Keeps playing with the screen locked; lock-screen and headphone controls |
| System UI | Live Activity and Dynamic Island controls for play, pause and skip |
| Pacing | Sleep timer, speed control and a chapter list |
| Place | Tap any paragraph to start; position is remembered per book |
| Focus | The sentence being read is highlighted so you can find your place again |
Those are the listening basics. Translation and the word book are a separate layer for language study. They are not required to use the app as a reader.
Translation subtitles and the word book
The listing groups these under “Listen and Learn”:
- Translation subtitles: see each sentence in your language while it plays.
- Bilingual listening: hear the original, then the translation, sentence by sentence.
- Tap a word for its meaning, pronunciation and the system dictionary.
- Word book: save words with their sentence, review with flashcards, and export to CSV.
- Translation runs on your iPhone with Apple’s Translation; languages can be downloaded for offline use.
There is also a pronunciation-fix list: teach Murmur how to say names and terms once.
Where does the data live, and what does Pro unlock?
- The listing: books stay on your device; nothing is uploaded.
- Free holds 3 books; Pro is a one-time unlock for unlimited books.
- “My AI voice” uses a key you provide. You pay the provider; Murmur does not see the key.
This article does not quote an unpublished price. Purchase options are shown in the app.
FAQ
Q: Can Murmur read EPUB and PDF files I already have? A: Yes. The listing includes EPUB and PDF, plus DOCX, FB2, HTML, Markdown, RTF and plain text. You can also paste text or import a web article by its link.
Q: Are my files uploaded? A: The listing says books stay on your device and nothing is uploaded. If you enable “My AI voice,” audio is generated by the provider you choose, and Murmur does not see your key.
Q: What is the difference between free and Pro? A: Free holds 3 books. Pro is a one-time purchase for unlimited books, plus the optional “My AI voice.” There is no subscription.
Q: Can I listen with the screen locked, and use headphone controls? A: Yes. The listing includes lock-screen playback, headphone controls, and Live Activity and Dynamic Island controls.
Q: Does translation require a constant network connection? A: Translation uses Apple’s Translation on the iPhone, and languages can be downloaded for offline use.
About Murmur: Read Aloud
| Item | From the App Store (checked 2026-11) |
|---|---|
| Name | Murmur: Read Aloud |
| Released | 2026-11-02; version 1.0.1 at check |
| Price | Free to download; Pro is a one-time purchase, no subscription |
| Data | Listing: books stay on the device, nothing is uploaded |
| Download | App Store |